Avrei voluto intitolare questo post “Libri in italiano per Wordpress” ma dopo una breve ricerca in Internet e sui portali delle maggiori librerie italiane sono giunto alla semplice (ma sconfortante) conclusione che non ne esiste nemmeno uno.
Eppure se si guarda anche solamente il panorama del nostro paese, l’uso di Wordpress per la gestione del proprio blog è la scelta della maggior parte dei blogger italiani.
Ma mentre nel mercato editoriale inglese esistono varie guide che trattano la piattaforma Wordpress per la gestione di un blog, sia dal punto di vista dei principianti, che da quello dell’uso aziendale fino allo sviluppo di temi o plugin (ne ho recensiti vari sia qui che qui), in Italia nessun editore ha ancora pensato, se non di far scrivere un libro da qualche “informatico” o blogger italiano, almeno di tradurre uno dei libri già presenti in inglese.
Facendo altre ricerche ho notato che effettivamente non esistono nemmeno altri libri che trattino di altre piattaforme per blog nello specifico (per esempio Blogger/Blogspot, MovableType, etc.), ma solamente una vasta serie di titoli sull’argomento “blog” in generale, senza però dare consigli di natura prettamente tecnica, ma solamente narrativa e concettuale (Su Ibs.it ho trovato 135 risultati inserendo il termine “blog”.
Vista la situazione mi viene quindi da chiedermi la causa di questa mancanza di libri sull’argomento Wordpress in italiano.
Sebbene non sia ovviamente possibile fare un confronto con gli Stati Uniti, non credo che la scena dei blog in Italia sia molto diversa da quella di altri grandi paesi europei, come per esempio Francia o Germania, dove i blog, sia dal lato della scrittura che della lettura, non sono (ancora) un mezzo di comunicazione così forte come giornali o televisioni, ma hanno sicuramente un peso e un interesse crescente di anno in anno da parte della popolazione.
L’interesse da parte della popolazione dovrebbe quindi portare ad una richiesta di manuali o guide per capire il funzionamento dei blog (e quindi di Wordpress o altri sistemi), per poter poi creare e gestire da soli la propria presenza in rete.
Credo che questo interesse sia ben visibile attraverso la moltitudine di blog che sono presenti anche in Italia su piattaforme gratuite (come Wordpress.com, Blogger, MSN Live o altro), che ovviamente hanno le loro limitazioni che probabilmente vorrebbero essere superate da una buona parte degli utenti, i quali però non sanno come fare.
Una guida è il metodo migliore per avvicinare gli utenti che non sanno come muoversi all’interno di queste piattaforme per il blog (nel nostro caso Wordpress) e nel condurli a semplici passi a capire le potenzialità e le possibilità che possono essere messe in moto utilizzando questi sistemi che inizialmente possono mettere in difficoltà un principiante con poca esperienza se lasciato da solo.
In Italia si parla sempre di un’arretratezza nel settore dell’informatica rispetto ad altri paesi, ma per superare questi problemi è ovviamente necessario offrire gli strumenti per progredire. Nel caso di cui ho parlato in queste righe si parla di blog e di Wordpress, ma il discorso potrebbe essere generalizzato in molti altri ambiti.
Nello scrivere questo articolo ovviamente mi è venuta l’idea di scriverlo io un libro o almeno una guida più completa su Wordpress, che non sia solamente una raccolta di articoli come può essere un blog. Non è però cosa facile, e che ovviamente richiede anche il suo tempo.
Una idea più facile da realizzare che mi è venuta in mente sarebbe una (relativamente) breve guida su un argomento specifico di Wordpress (che poi potrebbe essere seguita da altre in modo da creare una serie completa).
Ho pensato quindi di rivolgermi a voi lettori, poichè credo che quando si realizza una guida bisognerebbe farlo in base ai bisogni di chi poi la leggerebbe.
Ecco una serie di idee / proposte che sarebbe possibile realizzare come mini-guide per Wordpress:
- Una guida per principianti (dall’installazione fino al primo post)
- Una guida SEO per Wordpress
- Una guida alla creazione di un tema per Wordpress
- Una guida / recensione ai migliori plugin per Wordpress
Sarei felice di sapere la vostra opinione su questi (possibili) temi – o anche proposte per nuovi –. Quali sarebbero per voi lettori quelli a cui sareste più interessati? Quali argomenti di Wordpress vorreste approfondire? Quali leggereste più volentieri su questo blog?
Mi piacerebbe una guida sulla realizzazione di temi complessi. Ma anche una sul seo non sarebbe male
Tempismo perfetto! Anche io sono disperatamente in ricerca di qualche libro “avanzato” su Wordpress (ero tentato di acquistarne persino uno in inglese).
Più che per principianti, mi piacerebbe capire come strutturare temi da zero, o comunque fare pesanti modifiche secondo le proprie esigenze.
Insomma, in bocca al lupo per l’impresa! Ciao e buona pasqua!
Ciao a tutti!
Anche a me piacerebbe molto trovare un libro che insegni a realizzare temi per wordpress.
Purtroppo ne ho trovato solo uno in inglese.
Eh si.. anche a distanza di qualche mese la situazione non cambia…
Anche stasera, cercando per qualche indicazione su wordpress ( visto che dovrei spiegarne il funzionamento a dei neofiti del ramo) non si trova niente se no qualche manualetto on-line ( peraltro ben fatto in alcuni casi) ma ridotto comunque all’osso. Di traduzioni manco l’ombra e qui rimarco il pensiero del redattore: ci vuole di più, visto la penetrazione che WP ha sul settore Blog in italia. Oltre a questo farei anche un appuntino in più: nei manualeti vengono citati tag, permalink, categorie etc.. come fossero termini “normali”, addirittura taluni desueti, e quanti sanno effettivamente come calibrare l’uso di questi strumenti, delle categorie e degli altri termini rimanenti? Sono abbastanza convinto che in pochi conoscano effettivamente le potenzialità dell’uso combinato e soprattutto quando e quali combinazioni “servono” per ottenere determinati scopi e obbiettivi..
Peraltro pochi giorni fà mi sono scontrato con un cosidetto pseudoguru di un cms abbastanza noto: questi sosteneva che il CMS da lui propagandato poteva sopperire e “lavorare meglio” di un WP. Messo a confronto ho “emulato” un normale utente che voglia crearsi un sito/blog. Alla fine tra sezioni, categorie menu e ammenicoli vari comunque non riusciva ad arrivare a soddisfare una piccola domanda: come creo una pagina. Il suo CMS difatti non prevede una pagina ma sezioni, categorie, sottocategorie e componenti…. ma non era menzionata una semplice pagina.
Talvolta la voglia di vedere e trovare potenzialità notevoli fà perdere di vista la semplicità delle cose: io volevo creare una pagina e con WP uso “crea pagina”, con l’altro sistema dovevo creare una sezione, delle categorie, inserire dei componenti e dei menu.
Un appunto pr WP: guardate che se chiedete in giro, pochi, ma veramente pochi, sanno che wp mette articoli sulla prima pagina e sulle altre l’articolo è generalmente 1 ( a meno di non usare plugin widget e altro.. ovvio).
Il Libro di Wordpress in italiano, dovrebbe anche tenere conto di questo: l’avvicinare quindi il neofita dandogli anche risposte che possono sembrare non solo ovvie ma talvolta anche scontate. Se ad un utente normale gli dite di fare”copia e incolla” di un testo, bisogna anche nel caso dirgli come si fà..
Bisognerebbe quindi spiegare anche al neofita che cosa siano le categorie almeno per fargli capire quando e dove usarle e così via per il resto.. questo sarebbe il libro ottimale.
Comunqe ce ne fossero post così… complimenti al redattore!